- Tavaly áprilisban járt Magyarországon, amikor a Művészetek Palotájában lépett fel a Varnus Xavér születésnapja alkalmából tartott koncerten. Milyen benyomása volt Budapestről? 
 
- Nagyon szép város, és a koncert is nagyon jól sikerült. Örülök, hogy újra elmehetek Önökhöz. Xavért nagyon tehetséges zenésznek tartom, és külön öröm volt számomra, hogy ugyanolyan nagy hatással volt rá is Bach zenéje, mint rám. 
 
- Egykor Johann Sebastian Bach jazzátirataival lett sikeres. Miért pont Bach szerzeményei kísérték végig az életét? 
 
- A legegyszerűbben úgy tudnám megfogalmazni, hogy Bach egy zseni volt. Azok között az emberek között, akik kedvelik és értik a zenéjét, van valamifajta szellemi közösség, azonos gondolkodásmód az élet más területein is. 
 
- Amikor 1959-ben megalapította a Play Bach Triót, az abban az időben rendhagyó kezdeményezésnek számított. Csak pozitív visszajelzést kaptak? 
 
- Nem is voltak negatív visszajelzések. Elég volt, ha csak végignéztem az állva tapsoló tömegen, bárhol is jártunk a világban, és tudtam, ráéreztem valamire, ami nemcsak nekem, de a közönségnek is felejthetetlen élményt és energiát ad. Tizenöt év alatt hatmillió albumot adtunk el, és folyamatosan koncerteztünk.  
 
- Világhírű zenészként nyilván más zeneszerzőket is kedvel. Jár mások koncertjeire? 
 
- Ha csak tehetem, szívesen megyek el egy-egy koncertre, akkor is, ha külföldön van egy kis szabadidőm. Többek között nagyon szeretem Mozartot, Vivaldit és Debussyt is. Tízéves korom óta zongorázom, és tizenhat éves koromtól kezdve turnézom, így rengeteg hatás ért, amit leginkább a zenémmel tudok kifejezni. Ha nem lennék teljes mértékben nyitott, nem is tudnám megvalósítani az álmaimat. Szerencsém van, mert mindig nagyon jó zenészekkel dolgozhattam együtt, akikkel inspiráltuk egymást. Többek között muzsikáltam Catherine Sauvage-zsal és Charles Aznavourral is, de a már említett Play Bach Triót Christian Garros dobossal és Pierre Michelot nagybőgőssel alapítottam, akikkel fél szavakból is megértettük egymást.  
 
- Igazi világsztárok is szerepelnek azoknak a névsorában, akikkel valaha is együtt zenélt. Elég, ha Stinget, a Pink Floydot vagy Elton Johnt említjük.  
 
- Érdekesnek találták, amit csinálok, és felkerestek, hogy a billentyűs részekhez hozzá tudnék-e adni valamit. Akkoriban Dél-Franciaországban, Provance vidékén volt egy stúdióm, nagyon kellemes környezetben. Meghívtam őket, hogy ott zenélgessünk, próbáljuk ki, mire megyünk egymással, és ha úgy alakul, vegyük is fel. Ezek a közös improvizálások, együtt gondolkodások nagyon sikeresek voltak. Nagyszerű zenészeket és persze embereket ismertem meg személyükben.  
 
- Úgy tudom, nem csak pozitív tapasztalatai vannak a populárisnak számító világsztárokkal

Nagyítás

kapcsolatban. 
 
- Ha Eminemre gondol, akkor valóban nem. Az az igazság, hogy nem is nagyon szeretnék erről beszélni. Röviden annyi történt, hogy a Kill You című dalát hallgatva ugyancsak felháborodva tapasztaltam, a szerzemény kísértetiesen hasonlít a Pulsion című kompozíciómra. Hétmillió dollárra pereltem be őt és a producerét, Dr. Dret is, és meg is nyertem. Talán közhely, de az én esetemben mégsem az, hogy nem a pénzért tettem, hanem mert szerettem volna felhívni a figyelmét mindazoknak, akikben nincs alázat és tisztelet a zene és így mások szerzeményei iránt. Nagyon elharapóztak az ilyen esetek, és fontosnak tartottam, hogy erre felhívjuk a figyelmet. 
 
- Húsz év után úgy döntött, szünetelteti a trió működését, és visszavonul. Mi volt az elhatározás mögött? 
 
- Egyrészt nem akartam állandóan szállodaszobákban üldögélni és a bőröndömből öltözködni, úgy éreztem zeneileg is elértem egy olyan ponthoz, amikor szükségem volt egy kis feltöltődésre, ahhoz, hogy valami mást csináljak. Mindig is érdekelt a zenetörténet, amivel akkor foglalkoztam behatóan utoljára, amikor konzervatóriumba jártam. Dél-Franciországba költöztem, és elkezdtem beleásni magam a modern zenékbe, végre elég időm volt arra, hogy szélesítsem a látókörömet. Úgy éreztem, ez elengedhetetlen ahhoz, hogy saját szerzeményeim legyenek. Ennek eredménye lett a már említett Pulsion, valamint a Pagan Moon és a Pulsion sous la mer, amelyeket egy nagyon tehetséges percussion-ossal, Luc Hellerrel készítettem.  
 
- Miért tért vissza öt évvel később a zenei életbe?  
 
- Bach születésének háromszázadik évfordulója mellett nem mehettem el közömbösen! Természetesen rengeteg felkérést kaptam, hogy játsszam el a Play Bach Trióval népszerűvé lett átiratokat, így a trió újjáélesztése is adta magát. Ezúttal André Arpinóval és Vincent Charbonnier-vel kezdtem közös munkába, és úgy érzem, nagyon jól döntöttem! 
 
- Sokat emlegeti Dél-Franciországot. Még mindig ott él? 
 
- Nem, most Svájcban élek a feleségemmel. Öt gyerekem van, de már mindegyik elmúlt negyven. Ez persze sok unokát is jelent, akikkel főleg az én időbeosztásom miatt nagyon nehéz összehozni egy nagy családi ebédet.  


1934-ben született Franciaországban 
Tavaly Gramophone Díjjal tüntették ki 
A híres francia zenetudós, Bernard Gavoty szerint a világ legjobb zongoristája.  
Tavaly The 50th Anniversary Recording címmel készített albumot.