Rövid hetünk László elképedt buci fejével indít, mivel nem érti, miért hátrál ki Géza a nagyreményű üzlet mögül. Gézu elmagyarázza, hogy logikusan semmiféle más forrást Noémi külföldre utaztatásához nem talált, mint saját tőkéjét, ami megingatta az amúgy is gólyalábakon egyensúlyozó bizalmát a közös üzlet iránt. Laci egy kanadai rokonnal magyarázza a bizonyítványát, de végül abban maradnak, hogy a nyögvenyelősen induló közös vállalkozást mégsem indítják útjára, de legalább harag nélkül válnak el, ez is valami. Andris a héten nagyon ráhajt Julira, ami arra jó, hogy eszembe jusson egy korábban kifelejtett, majd egy hétig szunnyadni hagyott részlet a gyerekek életéből. Dióbélben. Vanda beleír Emma PDA-jába, majd ráereszti Bandikát, aki elárulja apjának, hogy Emmának titkos szerelme van. Ez jó régen volt, de Emma nem lehet valami nagy naplóíró, ha eddig nem vette észre a betoldást. Sebaj, Vanda most hozzáír a már hozzáadott jelentéstartalomhoz, de most anyján keresztül egyenesen Andrást célozza meg információival, aki már nagyon nyugtalan lánya titkolt szerelmét illetően. A magánélet szentsége és az apai felelősségtudat harcolnak a jó emberben. Ám hiába Vanda szarkeverése, Andrásban győz az úriember, és nem olvassa el lánya hanyagolt naplóját. Várom már, Emma vajon elolvassa-e valaha?
 
Vanda másik rázós ügye is halad a maga útján, apja folyamatosan ébren tartja Klaudiában a rakoncátlan unoka iránti érdeklődést, még fényképpel is megajándékozza, majd megkéri, puhítsa meg Vandát a jó ügy érdekében. Na, ez nem megy a nagyinak sem. Ezt ugyan senki sem bánja rajta kívül, hiszen Alexnek csak a pénz kell, de csak majd. Imre nem találja a helyét szép, új világában, Sáraváron, ezért Palival konzultál, aki nem kevésbé sikertelen fazon. Felesége éppen Erikkel teszi a szépet a balfasz nagyapánál, aki „Flórának” ajándékozza a generációk óta tulajdonolt arany karikagyűrűt. Hogy nyugodtan haljon. Oké, de hülyén ne, mi? Tildának nem tetszik a színjáték, de az arany már a birtokukban van. Palkó amúgy szakítást javasol barátjának, aki hamarosan beszél is Sárával, és útnak ereszti az idegesítő nőszemélyt. Sára megint lánya jövőjére gondol, ezért rögtön az ügyvédre és a rendőrségre is. Imre elmeséli a bajt a haveroknak, mire Erik már indul is rendet rakni. Közben Soma is megjelenik pár gaz közé szorított repülőjeggyel Zsófi előtt, aki a virágot a melegebb kukába, Somát meg a francba küldi. Soma Lacinál folytatja a küzdelmet, mert meg van győződve róla, hogy a főpostás bármit elérhet a lánynál, ha akarja. Panda hirtelen rosszulléttel kezdi a napokat, ezért gyorsan a terhesség mellett döntenek a forgatókönyvírók, hátha így könnyebb lesz őt kiírni.
 
Míg Andrea másállapotával van elfoglalva, addig Miklós éppen Majával, akiről kideríti, hogy megszökött a zárt osztályról. Egyáltalán van még olyan? Ha igen, Eriket sürgősen oda kéne küldeni, ugyanis az alulkvalifikált versenyző abban látja kényes ügyük megoldását, hogy felkeresi Sárát, és megfenyegeti, hogy karhatalmi értesítés esetén szétkürtöli a falujában, hogy három fiatalembert látott vendégül a tűz éjszakáján. Imre végül verbális úton meghiúsítja e remek tervet, amit később Erik maga is tévedésnek vél, mindenestre Sára úgy távozik a fővárosból, hogy nincs szándékában feljelentést tenni. András rengeteg sütit és időt áldoz Julira, aki a végén elgondolkodik azon, hogy ad még egy esélyt ex-férjének, mert őt legalább ismeri, közben észre sem veszi, hogy elszontyolodik a derék mérnök. Vanda közben megint félreértelmezi Emma kifinomult közlését, és bosszún töri a fejét, ami nem meglepő. Miklós kétségbeesve próbálja elérni Nórát, de amikor sikerül, nem tudnak szót érteni, így Nóri halad Budapest felé, míg Timi vidéken szomszédol, ami Miklós szerint katasztrófa. Akárcsak Soma lendületes megjelenése, ami miatt Laci Zsolthoz fordul. Aztán ketten Klaudiához, hogy meggyőzzék, Zsófi most igazi veszélyben van, de csak egy újabb kockázatos lépéssel tudják őt megszabadítani a fenyegetettségtől. Jó végszó.